Fransızca Günler, Aylar ve Mevsimler: Takvimi Fransızca Okumak

Bir takvimi Fransızca okuyabilmek için yalnızca yedi günün ve on iki ayın adını ezberlemek yetmez. Bir randevunun belirli bir pazartesi günü mü, yoksa her pazartesi mi olduğunu; neden en juillet denirken au printemps kullanıldığını da bilmek gerekir.

İyi haber şu: Günler, aylar ve mevsimler küçük ve düzenli bir kelime grubudur. Birkaç temel kalıbı öğrendiğinde doğum tarihinden tatil planına kadar pek çok gündelik konuyu anlatabilirsin.

Fransızca günler

Fransızcada hafta lundi ile başlar:

Gün adları Fransızcada özel ad değil, cins addır. Bu nedenle cümle başında değillerse küçük harfle yazılırlar: lundi, samedi, dimanche. Aynı kural ay adları için de geçerlidir.

Lundi ile le lundi aynı şey değildir

Tanımlık kullanılmadan söylenen gün, bağlama göre belirli bir günü anlatır:

Günün önündeki le ise çoğunlukla düzenli tekrarı belirtir:

Birden fazla günden söz ederken gün adı çoğul olabilir:

Bir zaman aralığını belirtmek için du … au … kalıbı kullanılır:

Fransızca aylar

Bir olayın hangi ayda gerçekleştiğini söylerken çoğunlukla en kullanılır:

Ay adının önüne Türkçedeki gibi büyük harf getirilmez. en Juillet değil, en juillet yazılır.

Fransızca tarih nasıl söylenir?

Tarihte sıralama gün, ay ve yıl biçimindedir. Günün önüne le gelir; ay adının önünde ayrıca bir tanımlık kullanılmaz:

Haftanın gününü de eklemek istersen onu tarihin önüne getirirsin:

Ayın ilk günü için un yerine sıra sayısı olan premier kullanılır:

Diğer günlerde temel sayılar kullanılır: le deux mai, le quinze août, le vingt-huit juillet. Sayıları tekrar etmek istersen Fransızca sayılar yazısına göz atabilirsin.

Fransızca mevsimler

Mevsimlerden genel olarak söz ederken adları tanımlıklarıyla öğrenmek yararlıdır. “Hangi mevsimde?” sorusuna cevap verirken ise edat düzeni şöyledir:

• au printemps — ilkbaharda
• en été — yazın
• en automne — sonbaharda
• en hiver — kışın

Yalnızca printemps ile au, diğer üç mevsimle en kullanılır:

Takvim hakkında soru sormak

Bu kelimeleri gündelik hayata taşıyan birkaç kısa soru vardır:

İkinci cümle konuşma dilinde daha rahattır. Tarihi sormak için ise şu kalıbı kullanabilirsin:

Cevap verirken Nous sommes… ya da konuşma dilinde On est… kullanılabilir:

Üç küçük ayrıntı

1. Gün, ay ve mevsim adlarını cümle ortasında büyük harfle başlatma: mardi, octobre, hiver.
2. Belirli bir günü anlatan mardi ile alışkanlık bildiren le mardi arasındaki farkı koru.
3. Mevsimlerde tek kalıp kullanmaya çalışma: au printemps, fakat en été, en automne ve en hiver.

Takvim alıştırması

Önündeki yedi günü Fransızca bir ajandaya yaz. Her güne bir kısa plan ekle:

• lundi : étudier le français — pazartesi: Fransızca çalışmak
• mercredi : voir un film — çarşamba: film izlemek
• samedi : aller au marché — cumartesi: pazara gitmek

Ardından şu üç cümleyi kendi bilgilerinle tamamla:

• Mon anniversaire est en … — Doğum günüm … ayında.
• Je préfère voyager … — … mevsiminde seyahat etmeyi tercih ederim.
• Je fais du sport le … — … günleri spor yaparım.

Günleri, ayları ve mevsimleri ayrı listeler hâlinde ezberlemek başlangıç için işe yarar. Fakat asıl ilerleme, onları lundi, le lundi, en juillet ve au printemps gibi küçük kalıplar içinde kullandığında başlar. Böylece takvim yalnızca okuyabildiğin bir liste olmaktan çıkar; planlarını Fransızca anlatabildiğin bir araca dönüşür.