# Fransızca Günler, Aylar ve Mevsimler: Takvimi Fransızca Okumak

Fransızca günler, aylar ve mevsimler; Türkçe karşılıkları, doğru yazılışları, tarihlerde kullanımları, au ve en edatları, özgün örnekler ve kısa alıştırmalar.

Canonical URL: https://www.fransizcaogren.com/blog/fransizca-gunler-aylar-mevsimler/


<img src="/images/blog/gunler-aylar-mevsimler-kapak.webp" alt="Paris manzaralı bir çalışma odasında takvim üzerinde çalışan öğrenci ve dört mevsimi simgeleyen nesneler" style="width:100%;height:auto;border-radius:var(--radius-card);margin-bottom:1.5rem;" />

Bir takvimi Fransızca okuyabilmek için yalnızca yedi günün ve on iki ayın adını ezberlemek yetmez. Bir randevunun belirli bir pazartesi günü mü, yoksa her pazartesi mi olduğunu; neden *en juillet* denirken *au printemps* kullanıldığını da bilmek gerekir.

İyi haber şu: Günler, aylar ve mevsimler küçük ve düzenli bir kelime grubudur. Birkaç temel kalıbı öğrendiğinde doğum tarihinden tatil planına kadar pek çok gündelik konuyu anlatabilirsin.

## Fransızca günler

Fransızcada hafta *lundi* ile başlar:

| Türkçe | Fransızca | Yaklaşık okunuş |
|---|---|---|
| pazartesi | *lundi* | löndi |
| salı | *mardi* | mardi |
| çarşamba | *mercredi* | merkredi |
| perşembe | *jeudi* | jödi |
| cuma | *vendredi* | vandredi |
| cumartesi | *samedi* | samdi |
| pazar | *dimanche* | dimanş |

Gün adları Fransızcada özel ad değil, cins addır. Bu nedenle cümle başında değillerse **küçük harfle** yazılırlar: *lundi*, *samedi*, *dimanche*. Aynı kural ay adları için de geçerlidir.

### *Lundi* ile *le lundi* aynı şey değildir

Tanımlık kullanılmadan söylenen gün, bağlama göre belirli bir günü anlatır:

**FR:** Je pars lundi.

**TR:** Pazartesi gidiyorum.




Günün önündeki *le* ise çoğunlukla düzenli tekrarı belirtir:

**FR:** Je travaille le lundi.

**TR:** Pazartesi günleri çalışıyorum.




Birden fazla günden söz ederken gün adı çoğul olabilir:

**FR:** Nous avons cours tous les lundis.

**TR:** Her pazartesi dersimiz var.




Bir zaman aralığını belirtmek için *du … au …* kalıbı kullanılır:

**FR:** La bibliothèque est ouverte du lundi au vendredi.

**TR:** Kütüphane pazartesiden cumaya kadar açıktır.




## Fransızca aylar

| Türkçe | Fransızca | Yaklaşık okunuş |
|---|---|---|
| ocak | *janvier* | janviye |
| şubat | *février* | fevriye |
| mart | *mars* | mars |
| nisan | *avril* | avril |
| mayıs | *mai* | me |
| haziran | *juin* | jüen |
| temmuz | *juillet* | jüiye |
| ağustos | *août* | ut |
| eylül | *septembre* | septambr |
| ekim | *octobre* | oktobr |
| kasım | *novembre* | novambr |
| aralık | *décembre* | desambr |

Bir olayın hangi ayda gerçekleştiğini söylerken çoğunlukla *en* kullanılır:

**FR:** Nous partons en juillet.

**TR:** Temmuzda gidiyoruz.




**FR:** Mon anniversaire est en novembre.

**TR:** Doğum günüm kasımdadır.




Ay adının önüne Türkçedeki gibi büyük harf getirilmez. *en Juillet* değil, *en juillet* yazılır.

## Fransızca tarih nasıl söylenir?

Tarihte sıralama gün, ay ve yıl biçimindedir. Günün önüne *le* gelir; ay adının önünde ayrıca bir tanımlık kullanılmaz:

**FR:** Nous sommes le 28 juillet 2026.

**TR:** Bugün 28 Temmuz 2026.




Haftanın gününü de eklemek istersen onu tarihin önüne getirirsin:

**FR:** Nous sommes le mardi 28 juillet.

**TR:** Bugün 28 Temmuz Salı.




Ayın ilk günü için *un* yerine sıra sayısı olan *premier* kullanılır:

**FR:** Le cours commence le premier septembre.

**TR:** Ders 1 Eylül'de başlıyor.




Diğer günlerde temel sayılar kullanılır: *le deux mai*, *le quinze août*, *le vingt-huit juillet*. Sayıları tekrar etmek istersen [Fransızca sayılar yazısına](/blog/fransizcada-sayilar/) göz atabilirsin.

## Fransızca mevsimler

| Türkçe | Fransızca |
|---|---|
| ilkbahar | *le printemps* |
| yaz | *l'été* |
| sonbahar | *l'automne* |
| kış | *l'hiver* |

Mevsimlerden genel olarak söz ederken adları tanımlıklarıyla öğrenmek yararlıdır. “Hangi mevsimde?” sorusuna cevap verirken ise edat düzeni şöyledir:

- *au printemps* — ilkbaharda
- *en été* — yazın
- *en automne* — sonbaharda
- *en hiver* — kışın

Yalnızca *printemps* ile *au*, diğer üç mevsimle *en* kullanılır:

**FR:** Les fleurs s'ouvrent au printemps.

**TR:** Çiçekler ilkbaharda açar.




**FR:** Il fait très chaud en été.

**TR:** Yazın hava çok sıcaktır.




**FR:** Les feuilles tombent en automne.

**TR:** Yapraklar sonbaharda dökülür.




**FR:** Nous allons à la montagne en hiver.

**TR:** Kışın dağa gideriz.




## Takvim hakkında soru sormak

Bu kelimeleri gündelik hayata taşıyan birkaç kısa soru vardır:

**FR:** Quel jour sommes-nous ?

**TR:** Bugün günlerden ne?




**FR:** On est quel jour ?

**TR:** Bugün günlerden ne?




İkinci cümle konuşma dilinde daha rahattır. Tarihi sormak için ise şu kalıbı kullanabilirsin:

**FR:** Quelle est la date aujourd'hui ?

**TR:** Bugünün tarihi ne?




Cevap verirken *Nous sommes…* ya da konuşma dilinde *On est…* kullanılabilir:

**FR:** On est lundi 3 août.

**TR:** Bugün 3 Ağustos Pazartesi.




## Üç küçük ayrıntı

1. Gün, ay ve mevsim adlarını cümle ortasında büyük harfle başlatma: *mardi*, *octobre*, *hiver*.
2. Belirli bir günü anlatan *mardi* ile alışkanlık bildiren *le mardi* arasındaki farkı koru.
3. Mevsimlerde tek kalıp kullanmaya çalışma: *au printemps*, fakat *en été*, *en automne* ve *en hiver*.

## Takvim alıştırması

Önündeki yedi günü Fransızca bir ajandaya yaz. Her güne bir kısa plan ekle:

- *lundi : étudier le français* — pazartesi: Fransızca çalışmak
- *mercredi : voir un film* — çarşamba: film izlemek
- *samedi : aller au marché* — cumartesi: pazara gitmek

Ardından şu üç cümleyi kendi bilgilerinle tamamla:

- *Mon anniversaire est en …* — Doğum günüm … ayında.
- *Je préfère voyager …* — … mevsiminde seyahat etmeyi tercih ederim.
- *Je fais du sport le …* — … günleri spor yaparım.

Günleri, ayları ve mevsimleri ayrı listeler hâlinde ezberlemek başlangıç için işe yarar. Fakat asıl ilerleme, onları *lundi*, *le lundi*, *en juillet* ve *au printemps* gibi küçük kalıplar içinde kullandığında başlar. Böylece takvim yalnızca okuyabildiğin bir liste olmaktan çıkar; planlarını Fransızca anlatabildiğin bir araca dönüşür.