# Fransız Alfabesi

Fransız alfabesinin 26 harfi ve adlarının yaklaşık Türkçe okunuşları: Türk alfabesinden farklar, G/J tuzağı ve kelimeleri harf harf söyleme (épeler).

Canonical URL: https://www.fransizcaogren.com/dil-bilgisi/alfabe-ve-ses/fransiz-alfabesi/


**CEFR seviyesi:** A1

Fransızcaya başlangıç adımlarından biri harfleri ve **adlarını** tanımaktır. Harf adları; bir kelimeyi tek tek söylerken (*épeler*), kısaltmaları okurken ve sözlükte sıralamayı izlerken kullanılır. Bu derste yalnızca harfler ve adları ele alınır; harflerin **sesleri** ve [aksanlı biçimleri](/dil-bilgisi/alfabe-ve-ses/aksanlar/) kendi konularında işlenir.

> **INFO:** Bir harfin **adı** ile **sesi** ayrı şeylerdir. Ad sabittir — « b » harfinin adı her zaman *be*'dir. Ses ise harfin yanındaki harflere göre değişebilir. Türkçede ad ile ses büyük ölçüde örtüştüğü için bu ayrım başta yabancı gelir; Fransızcada ikisini ayrı tutmak gerekir.


## Harfler

Fransız alfabesinde — aksanlı özel biçimler dışında — Latin kökenli **26 harf** vardır. Büyük (*majuscule*) ve küçük (*minuscule*) biçimleriyle:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

Harflerin Fransızca adları ve **çok yaklaşık** Türkçe okunuşları — bunlar ezber desteğidir, telaffuz hedefi değil; *E*'nin « ö »sü ve *R*'nin « er »i Fransızca sesleri ancak kabaca anımsatır:

| Harf | Adı | Harf | Adı |
|------|-----|------|-----|
| A | a | N | en |
| B | be | O | o |
| C | se | P | pe |
| D | de | Q | kü |
| E | ö | R | er |
| F | ef | S | es |
| G | je | T | te |
| H | aş | U | ü |
| I | i | V | ve |
| J | ji | W | dublö ve |
| K | ka | X | iks |
| L | el | Y | igrek |
| M | em | Z | zed |

## Ünlüler ve ünsüzler

Harfler iki gruba ayrılır:

- **Ünlüler (*voyelles*):** a, e, i, o, u, y — *y* kelimeye göre bazen ünlü, bazen yarı ünlü değer taşır.
- **Ünsüzler (*consonnes*):** b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, z.

Ünlü **harf** ile ünlü **ses** aynı şey değildir: harf birleşimleri (*ou*, *eau*) ve okunmayan harfler yüzünden bir ünlü harf her zaman tek bir sese karşılık gelmez. Bu ayrım ileride artikel seçimi ile [ulama (*liaison*) ve kesme (*élision*)](/dil-bilgisi/alfabe-ve-ses/ulama/) gibi konularda işe yarar; oralarda ünlü **sesle** ya da sessiz *h* ile başlayan kelimeler farklı davranır.

## Türkçeden farklar

> **INFO:** Türkçedeki **ç, ş, ı, ğ, ö, ü** harfleri bu 26’lık listede yer almaz. <abbr title="c cédille — « se sediy »">ç</abbr> Fransızcada yazıda kullanılır (ör. *garçon*) ama alfabede ayrı bir harf sayılmaz; adı **« c cédille »**’dir (yaklaşık okunuşu: *se sediy*). *ş* sesi ise genellikle *ch* gibi harf birleşimleriyle yazılır.


> **WARNING:** **« H » sessizdir.** Bir adı vardır (*aş*) ama kelime içinde ses olarak okunmaz. Yine de her « h » ulama ve kesme karşısında aynı davranmaz; bu ayrım ulama dersinde işlenir. **« W »** (*dublö ve*) ve **« K »** (*ka*) çoğunlukla yabancı kökenli kelimelerde görülür.


En sık karışan ikili **G** ile **J**'dir: Türkçede *je* diye okunan ses Fransızcada « G » harfinin adıdır; Fransızca « J » ise *ji* okunur.

**FR:** G → « je »  ·  J → « ji »

**TR:** G → « ge »  ·  J → « je »

İki dilde bu iki harfin adları neredeyse yer değiştirir. Fransızcada « je » demek, aslında « G » harfini söylemek demektir.


## Harfleri tek tek söylemek (*épeler*)

Bir kelimenin yazılışını sormak ve harf harf söylemek günlük hayatta sık gerekir (telefon, form, ad-soyad):

- Soru: **« Comment ça s'écrit ? »** — *Nasıl yazılıyor?*
- Yanıt, harfler tek tek adlarıyla söylenerek verilir.

Karışabilecek harfleri ayırmak için Fransızlar çoğu zaman harfi bir örnek kelimeyle pekiştirir: **« B comme Bernard »** (*Bernard'daki B*).

## Sık yapılan hatalar

- Harfleri Türkçe adlarıyla okumak: « C »ye *ce*, « G »ye *ge* demek. Doğrusu *se* ve *je*'dir.
- **G** ile **J**'yi karıştırmak — en klasik tuzak.
- « H »yi sesli sanıp okumaya çalışmak.
- « W »ye İngilizcedeki gibi *dabılyu* demek; Fransızca adı *dublö ve*'dir.
- “Nasıl yazılıyorsa öyle okunur” beklemek — bu Türkçede geçerlidir, Fransızcada yanıltır.