# Yakın Gelecek Zaman

Fransızca yakın gelecek (futur proche): aller + mastar kuruluşu, je vais partir, olumsuzluk ve adıl yeri, futur simple ile bakış açısı farkı.

Canonical URL: https://www.fransizcaogren.com/dil-bilgisi/fiil-grubu/bildirme-kipi/gelecek-zaman/futur-proche/


**CEFR seviyesi:** A1

Yakın gelecek zaman (*futur proche*), yakın bir gelecekte gerçekleşecek ya da gerçekleşmek üzere olan eylemleri bildirir. Kuruluşu çok basittir: *aller* (gitmek) eyleminin **şimdiki zaman** çekimine, asıl eylemin **mastar** (sözlük) biçimi eklenir. Günlük konuşmada gelecekten söz etmenin en sık yoludur; bu yüzden başlangıç düzeyinde erkenden öğrenilir.

> **INFO:** Bu yapıda *aller* çoğu zaman **“gitmek” anlamını bırakır**; gelecek belirten bir [yarı yardımcı](/dil-bilgisi/fiil-grubu/bildirme-disindaki-kipler/kip-belirten-yardimci-eylemler/) görevi görür. *Je vais manger* genellikle “yiyeceğim / yemek üzereyim” demektir; ama bağlam bir yere gidişi anlatıyorsa “yemeye gidiyorum” okuması da mümkündür — hangisi olduğunu bağlam söyler. Türkçedeki **-ecek / -acak** ekine karşılık gelir.


## Kuruluş

**aller (şimdiki zaman) + mastar**

*aller* eyleminin şimdiki zamanı:

| özne | aller | + mastar | örnek |
|---|---|---|---|
| je | vais | | je vais partir |
| tu | vas | | tu vas partir |
| il / elle / on | va | partir | il va partir |
| nous | allons | | nous allons partir |
| vous | allez | | vous allez partir |
| ils / elles | vont | | ils vont partir |

Asıl eylem her zaman **mastar** olarak kalır, çekilmez:

- *Je vais appeler le médecin tout de suite.* (Hemen doktoru arayacağım.)
- *Nous allons déménager le mois prochain.* (Gelecek ay taşınacağız.)

## Kullanım

- **Yakında olacak / olmak üzere olan:** *Attention, tu vas tomber !* (Dikkat, düşeceksin!)
- **Kesin sayılan plan:** *J'ai pris mon billet, je vais voyager en train.* (Biletimi aldım, trenle yolculuk edeceğim.)
- **Belirtilerden çıkarılan sonuç:** *Regarde ces nuages, il va pleuvoir.* (Şu bulutlara bak, yağmur yağacak.)

## Olumsuzluk ve adıl yeri

Olumsuzlukta **ne … pas** çekilen eylemi, yani *aller*'ı çevreler; mastar dışarıda kalır:

- *Je ne vais pas rester ici.* (Burada kalmayacağım.)

Mastara ait nesne adılı (ör. *le, la, les, lui*) **mastarın önüne** gelir:

- *Je vais le faire ce soir.* (Onu bu akşam yapacağım.)

## Futur proche mü, futur simple mi?

İkisi de geleceği anlatır; asıl fark mesafe ya da resmiyet değil, **bakış açısıdır**. Futur proche olayı şimdiye bağlar: bir niyet, kurulmuş bir plan ya da şu anki belirtilerden görünen bir gidişat anlatır. [Futur simple](/dil-bilgisi/fiil-grubu/bildirme-kipi/gelecek-zaman/futur-simple/) ise geleceği yansız bir öngörü, söz ya da olgu olarak sunar. İkisi de yakın ya da uzak bir zamana işaret edebilir; futur proche konuşmada daha sıktır ama yazıda da görülür.

**FR:** Je vais l'appeler. / Je l'appellerai.

**TR:** Onu arayacağım.

Türkçeye ikisi de “arayacağım” diye çevrilir. *Je vais l'appeler* kararı şimdiye bağlar (“aramaya niyetliyim, planım bu”); *je l'appellerai* aynı işi yansız bir gelecek olgusu gibi söyler.


## Sık yapılan hatalar

- Asıl eylemi de çekmek: *je vais mange* değil, **je vais manger** (ikinci eylem mastar kalır).
- *aller*'ı çekmeyi unutmak: *je aller partir* değil, **je vais partir**.
- Olumsuzlukta *ne … pas*'ı yanlış yere koymak: yalın olumsuzlama **je ne vais pas partir**'dir. (Mastarın kendisini olumsuzlayan *je vais ne pas répondre* gibi biçimler ancak özel vurgu için kullanılır.)
- Adılı mastardan sonraya atmak: *je vais faire le* değil, **je vais le faire**.
- *aller*'ın gerçek “gitmek” anlamıyla karıştırmak: *Je vais à Paris* (gerçekten gidiyorum) ≠ *Je vais voir* (göreceğim).