# Gelecek Belirtmenin Başka Yolları

Fransızcada geleceği anlatmanın öteki yolları: programlı şimdiki zaman, être sur le point de, penser/compter/espérer + mastar ve devoir ile beklenen olaylar.

Canonical URL: https://www.fransizcaogren.com/dil-bilgisi/fiil-grubu/bildirme-kipi/gelecek-zaman/gelecek-baska-yollar/


**CEFR seviyesi:** B1

Fransızcada gelecek yalnızca [basit gelecek](/dil-bilgisi/fiil-grubu/bildirme-kipi/gelecek-zaman/futur-simple/) (*futur simple*) ve [yakın gelecek](/dil-bilgisi/fiil-grubu/bildirme-kipi/gelecek-zaman/futur-proche/) (*futur proche*) ile anlatılmaz. Şimdiki zamanın belli kullanımları ve birkaç kalıplaşmış yapı da geleceğe işaret eder. Bu ders, bu tamamlayıcı yolları bir arada toplar; her birinin kendi ince anlamı vardır.

> **INFO:** Bu yapıların çoğu, yakınlık, kesinlik, plan ya da niyet gibi bir ek anlam katar. Seçim tek bir ölçeğe inmez: olayın programlı olup olmadığı, elde kanıt bulunup bulunmadığı ve konuşanın olaya bakışı birlikte belirler.


## Şimdiki zamanla gelecek

Kesin sayılan, programlanmış yakın gelecekteki olaylar, bir **zaman belirteci** eşliğinde şimdiki zamanla (*présent*) verilebilir. Saat çizelgeleri, randevular ve planlar için çok yaygındır.

- *Le spectacle commence à vingt heures.* (Gösteri saat sekizde başlıyor.)
- *Lundi prochain, je passe mon examen.* (Gelecek pazartesi sınavıma giriyorum.)

**FR:** Demain, je travaille.

**TR:** Yarın çalışıyorum.

Türkçe de kesin bir planı “yarın çalışıyorum” diyerek şimdiki zamanla anlatabilir. Fransızca aynı mantığı kurar; gelecek okumasını çoğu zaman *demain* gibi bir zaman belirteci sağlar — ama bağlam da yeter: *— Tu fais quoi après ? — Je travaille.* (— Sonra ne yapıyorsun? — Çalışıyorum.)


## *être sur le point de* + mastar

Bir olayın **tam gerçekleşmek üzere** olduğunu, çok yakın olduğunu vurgular. Türkçedeki “…-mak üzere olmak” yapısına karşılık gelir.

- *L'avion est sur le point de décoller.* (Uçak kalkmak üzere.)
- *J'étais sur le point de t'appeler.* (Tam seni arayacaktım / aramak üzereydim.)

## *être près de* + mastar

Bir sonuca, bir bitişe **az kaldığını** belirtir.

- *Nous sommes près de terminer le projet.* (Projeyi bitirmeye az kaldı.)

## Niyet bildiren eylemler + mastar

*penser*, *compter* ve *espérer* eylemleri mastarla birlikte gelecekteki bir **niyeti** ya da beklentiyi anlatır:

- *Je pense voyager cet été.* (Bu yaz seyahat etmeyi düşünüyorum.)
- *Je compte rester deux jours à Lyon.* (Lyon'da iki gün kalmayı planlıyorum.)
- *J'espère réussir cet examen.* (Bu sınavı geçmeyi umuyorum.)

## *devoir* + mastar

*devoir* eylemi mastarla, planlanmış ya da beklenen bir olayı (“…-ması bekleniyor”) anlatabilir:

- *La réunion doit commencer à neuf heures.* (Toplantının dokuzda başlaması bekleniyor.)

> **WARNING:** Bu kalıpların hepsinde ikinci eylem **mastar** kalır; çekilmez. Ayrıca *être sur le point **de*** ve *être près **de*** yapılarında ilgeç **de**'dir — bunu atlamak ya da *à* ile karıştırmak sık görülen bir hatadır.


## Sık yapılan hatalar

- Kalıptan sonra çekimli eylem koymak: *est sur le point de part* değil, **est sur le point de partir**.
- İlgeci düşürmek ya da değiştirmek: *sur le point à partir* değil, **sur le point de partir**.
- Şimdiki zamana gelecek okumasını dayanaksız yüklemek: *Je travaille* tek başına “çalışıyorum”dur; gelecek anlamı için *demain* gibi bir belirteç ya da geleceği kuran bir bağlam gerekir.
- *penser / compter*'den sonra *de* eklemek: *je pense de voyager* değil, **je pense voyager** (doğrudan mastar).